Per itinerario o percorso ciclabile ci si riferisce ad un tracciato su corsia riservata od in promiscuo con le automobili che garantisca comunque un sufficiente grado di sicurezza per poter essere proposto a dei ciclisti anche di media-bassa abilità e sicurezza. Le piste ciclabili invece sono percorsi particolari, dedicati alla mobilità ciclistica come definito dal DECRETO MINISTERIALE 30 novembre 1999, n. 557 Regolamento recante norme per la definizione delle caratteristiche tecniche delle piste ciclabili.
La progettazione preliminare – definitiva – esecutiva di una pista ciclabile dovrebbe essere seguente ad una preliminare pianificazione del territorio Bici Plan che abbia individuato gli assi che meritano/possono essere valorizzati.
Il progettista di una infrastruttura ciclabile deve tenere presente sia le norme tecniche e di sicurezza, ma soprattutto il comfort e la convenienza che il percorso ciclabile deve riscontrare nell’utilizzatore. I particolari di ingresso, uscita e le intersezioni devono garantire la massima sicurezza e fluidità alla mobilità ciclistica assegnando ad essa possibilmente la priorità sulle altre componenti del traffico.
LEGENDA
Linee guida FIAB, pubblicazione FIAB (schede, quaderni), pubblicazione di altri Enti redatta da FIAB.
Documento redatto da un tecnico e/o esperto della FIAB, non ufficiale FIAB.
Documento redatto da associazioni aderenti a FIAB o suoi membri.
Documento di persone o ente esterno alla FIAB, segnalazione documentazione presente in rete.
Documento esterno alla FIAB, segnalazione documentazione presente in rete. In Inglese.
Mentre il primo genere esprime posizioni ufficiali della FIAB (o comunque si tratta di uno "studio" promosso dalla FIAB), tutti gli altri possono essere validi contributi ma che a volte rispecchiano anche elementi non condivisi e/o oggetto di dibattito e di valutazioni diverse (non sempre strettamente tecniche).
Partendo dal presupposto che la strada è uno spazio pubblico da condividere fra i diversi utenti, il progetto propone piccole soluzioni condivise con Comitati e Consigli di Zona. Aumentare la sicurezza stradale e rendere più confortevoli gli spostamenti in bicicletta con semplici interventi ...
Principali riferimenti normativi e qualitativi per realizzare le più frequenti tipologie di piste ciclabili urbane.
Abaco significa classificazione, esempi tipologici. Come supporto alla progettazione devono essere spiegati affinché il progettista possa interpretarli e valorizzarne l'uso.
Un progetto che risolve molte situazioni con soluzioni differenti e coordinate; la segnaletica orizzontale esalta il concetto di riconoscibilità e continuità. 
"Piste ciclabili: Manuale di progettazione e guida alla moderazione del traffico" di M. Cozzi - S. Ghiacci - M. Passigato - Ed. Il Sole 24 Ore, Milano, dicembre 1999